See Athener on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) vom Substantiv Athen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Athenerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Athener",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Athener",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Atheners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Athener",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Athener",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Athenern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Athener",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Athener",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grieche"
}
],
"hyphenation": "Athe·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Die antike Welt – Die Wiege der abendländischen Kultur“",
"text": "„In der Seeschlacht von Salamis brachten die kleinen wendigen Schiffe der Athener 480 v. Chr. der übermächtigen persischen Flotte eine vernichtende Niederlage bei.“"
},
{
"ref": "Lexikon der Psychologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Platon“",
"text": "„Als Sohn einer führenden Athener Aristokratenfamilie verschrieb sich Platon ursprünglich der Politik, zog sich aber unter dem Eindruck der Peloponesischen Kriege und der Hinrichtung seines langjährigen Lehrers Sokrates 399 v.Chr. resigniert daraus zurück und wandte sich der Philosophie zu.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die in Athen lebt oder dort geboren ist"
],
"id": "de-Athener-de-noun-GR71Z0vs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈteːnɐ"
},
{
"audio": "De-Athener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Athener.ogg/De-Athener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Athener.ogg"
},
{
"rhymes": "eːnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in Athen lebt oder dort geboren ist",
"sense_index": "1",
"word": "Athenian"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ateneli",
"sense": "Person, die in Athen lebt oder dort geboren ist",
"sense_index": "1",
"word": "ათენელი"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die in Athen lebt oder dort geboren ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ateńczyk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die in Athen lebt oder dort geboren ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Athéňan"
}
],
"word": "Athener"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) vom Substantiv Athen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Athener",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "griechisch"
}
],
"hyphenation": "Athe·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lexikon der Psychologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Platon“",
"text": "„Als Sohn einer führenden Athener Aristokratenfamilie verschrieb sich Platon ursprünglich der Politik, zog sich aber unter dem Eindruck der Peloponesischen Kriege und der Hinrichtung seines langjährigen Lehrers Sokrates 399 v.Chr. resigniert daraus zurück und wandte sich der Philosophie zu.“"
}
],
"glosses": [
"zu Athen gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend"
],
"id": "de-Athener-de-adj-EWJdr7VV",
"raw_tags": [
"nur attributiv"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈteːnɐ"
},
{
"audio": "De-Athener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Athener.ogg/De-Athener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Athener.ogg"
},
{
"rhymes": "eːnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "athenisch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu Athen gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Athenian"
}
],
"word": "Athener"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) vom Substantiv Athen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Athenerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Athener",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Athener",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Atheners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Athener",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Athener",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Athenern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Athener",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Athener",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grieche"
}
],
"hyphenation": "Athe·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Die antike Welt – Die Wiege der abendländischen Kultur“",
"text": "„In der Seeschlacht von Salamis brachten die kleinen wendigen Schiffe der Athener 480 v. Chr. der übermächtigen persischen Flotte eine vernichtende Niederlage bei.“"
},
{
"ref": "Lexikon der Psychologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Platon“",
"text": "„Als Sohn einer führenden Athener Aristokratenfamilie verschrieb sich Platon ursprünglich der Politik, zog sich aber unter dem Eindruck der Peloponesischen Kriege und der Hinrichtung seines langjährigen Lehrers Sokrates 399 v.Chr. resigniert daraus zurück und wandte sich der Philosophie zu.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die in Athen lebt oder dort geboren ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈteːnɐ"
},
{
"audio": "De-Athener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Athener.ogg/De-Athener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Athener.ogg"
},
{
"rhymes": "eːnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in Athen lebt oder dort geboren ist",
"sense_index": "1",
"word": "Athenian"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ateneli",
"sense": "Person, die in Athen lebt oder dort geboren ist",
"sense_index": "1",
"word": "ათენელი"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die in Athen lebt oder dort geboren ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ateńczyk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die in Athen lebt oder dort geboren ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Athéňan"
}
],
"word": "Athener"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) vom Substantiv Athen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Athener",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "griechisch"
}
],
"hyphenation": "Athe·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lexikon der Psychologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Platon“",
"text": "„Als Sohn einer führenden Athener Aristokratenfamilie verschrieb sich Platon ursprünglich der Politik, zog sich aber unter dem Eindruck der Peloponesischen Kriege und der Hinrichtung seines langjährigen Lehrers Sokrates 399 v.Chr. resigniert daraus zurück und wandte sich der Philosophie zu.“"
}
],
"glosses": [
"zu Athen gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend"
],
"raw_tags": [
"nur attributiv"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈteːnɐ"
},
{
"audio": "De-Athener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Athener.ogg/De-Athener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Athener.ogg"
},
{
"rhymes": "eːnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "athenisch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu Athen gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Athenian"
}
],
"word": "Athener"
}
Download raw JSONL data for Athener meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.